۱۳۸۸ تیر ۲, سه‌شنبه

وقتي شدت فاجعه احساسات يك پادشاه بزرگ را برمي انگيزد (رضا شاه دوم در گفتگو با لوفيگارو)

جنبش اعتراض آميز هم ميهنان در ادامه اعلام نتايج انتصابات ولي فقيه، همراه با يك موج خروشان سراسر ايران را درنورديد. اين قيام ملي بازتاب وسيع و بلاتصوري در رسانه هاي جهاني داشته و دارد. ايران طي يك هفته اخير در صدر اخبار جهاني بوده است. خصوصن رخدادن فاجعه دلخراش روز شنبه سي ام تيرماه كه منجر به شهادت دلخراش ندا آقاسلطان توسط يكي از مزدوران بسيج گرديد، سبب يك زلزله خبري در سراسر دنيا شد.

فيلم چهل ثانيه يي جان دادن اين دوشيزه معصوم و دلير ايراني را تقريبن تمام مردم جهان به تلخي تماشا كرده اند و بالطبع احساسات خشم آلود بين المللي را نسبت به اين جنايت آشكار برانگيخته است. زنده نام ندا آقاسلطان كه براي شركت در اين جنبش آزاديخواهانه به خيابان اميرآباد تهران شتافته بود به وسيله يكي از تك تيراندازان بسيج، قلب او هدف قرار داده شده و ناجوانمردانه جان باخت.

پادشاه بزرگ و پاينده ايران اعلاحضرت رضاشاه دوم پهلوي كه فيلم به قتل رسيدن ندا را ملاحظه فرموده اند در يك واكنش كم مانند نتوانستند درخشش اشك هاي ملوكانه را از خبرنگاران و حاضران شركت كننده در جلسه مطبوعاتي لوفيگارو(نشريه شهير فرانسوي) پنهان بدارند. اما با وجود اندوه و تالم شديدي كه معظم له با ديدن اين مستند دلخراش حس مي فرمودند، دعوت خبرنگاران را پذيرفتند تا پيرامون آنچه در ايران رخ مي دهد مطالب مهمي را بيان نمايند.

ايشان مصرانه از رسانه هاي بزرگ جهاني خواستند تا از اين قيام بزرگ نهايت پشتيباني معنوي خود را به عمل آورند. وضعيتي كه خشونت مافوق تصور مزدوران هتاك رژيم جنايت پيشه اسلامي در ايران به وجود آورده بيش از اندازه اسف بار است. شاهنشاه بزرگ ايران رضاشاه دوم چندين بار سخنان خود را به خاطر چيرگي بغض ناگزيري كه نشانه وسعت مهر بي آلايش آن ذات مبارك مي باشد قطع فرمودند.

شوربختانه متن به فارسي برگردانده شده گزارش نشريه لوفيگارو در اختيار بسياري از هم ميهنان قرار نداشته و تنها نسخه انگليسي آن به نقل از نشريه خبري اي اف پي واشينگتن در دسترس مي باشد. اين طبعن موجب سوء استفاده پاره يي از رسانه هاي وابسته و مزدور داخل ايران و حتا غرض ورزان دوست نما گرديده و در نتيجه متن اصلي آن به شكلي بسيار تحريف شده و يا حتا جعلي بازتاب داده شده است. حقير بر خود ديدم تا برگردان واقعي و بي كم و كاست اين گزارش را در معرض ديد بازديدكننده هاي عزيز قرار دهم تا جاي هيچ شبهه و ابهامي باقي نمانَد.

اين گزارش از نگر پوشش دادن فرمايشات پادشاه پرشوكت ايران ذات همايوني رضاشاه دوم و مروري بر گفته هاي تكان دهنده و نافذ معظم له در جمع خبرنگاران، بسيار ارزشمند مي باشد گرچه در ارايه متن خبري، اصول ادب كلامي رعايت نگرديده و نام آن ذات اقدس ملوكانه و همينطور ضماير مربوط به ايشان چنان كه شايسته و بايسته است لحاظ نگرديده اند اما بنده به خاطر حفظ امانت هيچگونه ويرايشي در متن انجام ندادم و تنها توضيحاتي كه داخل پرانتز قيد گرديده اند براي واضح تر ساختن متن مي باشند.

گزارش را در زير بخوانيد:

فرزند شاه گفته است: نداي به قتل رسيده يكي از دختران من است

دوشنبه بيست و دوم ژوئن 2009

واشينگتن اِي اف پي

رضا پهلوي فرزند شاه فقيد ايران روز دوشنبه درحاليكه عكس دختر مبارز و به قتل رسيده نامدار ايراني "ندا" را در جيب پيراهن اش نهاده بود در ارتباط با كشته شدن وي طي اعتراضات (مردم) تهران سخن گفت.

مطابق با دعوت شدن وي به يك كنفرانس مطبوعاتي پيرامون نقش رسانه هاي غربي و دولت ها براي قدرتمند نگه داشتن اين جنبش اعتراض آميز در ايران، پهلوي درحاليكه مي كوشيد اشك هايش را پاك كند به خبرنگار لوفيگارو گفت: من ندا را به جمع دخترانم اضافه كردم. عكس او را از اكنون تا هميشه در جيبم نگاه خواهم داشت.

وليعهد سابق ايران همواره در جيب چپ پيراهن خود عكس همسرش ياسمين و سه دخترش نور، ايمان و فرح را قرار مي داده و اكنون عكس نداي از دست رفته نيز به اين عكس ها پيوسته است.

او (چند لحظه) همه را در سكوت نگه داشت و درحاليكه به درستي قادر نبود صحبت كند بابت اشكي كه در چشمانش جمع شده بود پوزش خواست.

فايل ويدئويي به خون غلتيدن زن جوان، نشانه قتل عام معترضين در تهران است. اين فيلم كه در روز شنبه از طريق اينترنت پخش گرديد جرقه يي ناگهاني در سراسر جهان افكند.

اين زن كه با نام ندا شهرتي منحصر به فرد يافته است سمبلي از مبارزه ايرانيان با حاكمان اسلامي كشور در رويارويي با پافشاري كردن آنان بر پيروز جلوه دادن قهرآميز شخص تندرويي چون محمود احمدي نژاد در انتخابات رياست جمهوري ماه اخير است.

به گفته نشريه ملي كلاب واشينگتن، پهلوي قاطعانه از خشونت ددمنشانه آدمكشان لباس شخصي رژيم بر ضد مردم بي دفاع صحبت كرد و رسانه هاي جهان را ترغيب نمود تا شريان بين المللي جنبش اعتراض آميز مردم ايران باشند.

پهلوي گفت: هيچ كس از بستن چشم هايش به روي دشنه ها و كابل هايي كه چهره ها و دهان هاي جوانان و پيران ما را مي درند سودي نخواهد برد. يا از گلوله نافذي كه سينه نداي محبوب ما را شكافت. اويي كه تنها گناهش جستجو كردن آزادي بود. هيچكس به جز ستمگران و آدمكش هاي(اجير شده) آنها.

پهلوي سخنانش را به خاطر شدت احساساتي كه بر وي حاكم شده بود قطع نمود.

بر حسب گفته راديوي وابسته به دولت ايران، در روز شنبه دست كم چهارصد و پنجاه و هفت تن از مردم در برخورد هاي خياباني تهران (توسط خشونت گران) بازداشت شده و ده نفرشان نيز مقتول شدند. درگيري پرهزينه يي كه در طول اين يك هفته ادامه داشت حداقل هفده كشته به بار آورد.

پهلوي گفت خسارت احتمالن بيش از آنچه كه گزارش شده مي باشد. اما چيزي مطرح شده كه رقم دقيق كشته ها را افزايش داده است زيرا منابع داخل ايران به او گفته اند (جسم) قربانيان اغلب به مكان هاي ناكجاآبادي كشانده مي شوند طوري كه حتا بستگان شخصي شان نمي توانند به آنان دسترسي يابند.

لينك به تارنماي ملوكانه اعلاحضرت رضا شاه دوم پهلوي

" تمثال اهورايي معظم له كه در بالاي اين پست قرار دارد از تارنماي حضرتش برداشت شده است "

__________

نگاشته شده در تاریخ ششم تير دو هزار و پانصد و شصت و هشت شاهنشاهي

هیچ نظری موجود نیست: